Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Centres de confinement / Tour & Taxi
Quarantaine centra / Tour & Taxi
Les gens à travers le monde sont appelés à rester confinés chez eux dans le but de freiner la propagation du coronavirus, surtout si elles présentent des symptômes du COVID ou ont été testées positive. Plusieurs lieux de confinement ont été mis en place pour permettre aux personnes migrantes et sans abris d’avoir un lieu où passer leur confinement pendant leur maladie tout en ayant accès aux soins appropriés. Cela permet aussi d’éviter le contact entre les personnes malades du COVID et les autres, afin de réduire la transmission du virus.
​
Quarantaine centra
Over de hele wereld worden mensen gevraagd om thuis te blijven om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, vooral als ze symptomen van COVID hebben of positief zijn getest. Er zijn verschillende zorgcentra opgezet om migranten en daklozen een plaats te bieden waar ze tijdens hun ziekte hun isolatie kunnen doorbrengen, terwijl ze toegang hebben tot passende zorg. Dit laat ook toe om contact tussen mensen met COVID en anderen te voorkomen, om de verspreiding van het virus te verminderen.
Checklist Centres de confinement
FINAL poster - FR
FINAL poster - EN
FINAL poster - AR