Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Pourquoi porter un masque? Le port d'un masque protège principalement les autres de vous, mais ne vous protège que partiellement des autres. Si tout le monde porte un masque, alors nous sommes tous protégés des gouttelettes les uns des autres.
Quand porter un masque? Si vous avez accès à des masques en tissu, il est recommandé de les utiliser dans des lieux publics et surpeuplés (transports en commun, supermarchés, salles communes dans des …), et en contact étroit avec les autres: lorsque la distanciation sociale ne peut être respectée.
Comment porter un masque?
- Je me lave les mains avant de porter le masque (en le tenant uniquement par les liens/élastiques!)
- Je m'assure qu'il couvre mon nez, ma bouche et mon menton
- J'évite de toucher mon visage ou mon masque
- Même lorsque je porte un masque, j'essaie de garder une distance de 2 m avec les autres
- Je me lave les mains si je touche mon masque
- Je change de masque s'il est mouillé ou sale
- Je peux ranger mon masque dans un sac plastique si je ne peux pas le laver immédiatement.
- Je lave mon masque tous les jours si possible (30-60 ° en machine ou avec de l'eau chaude et du savon à la main) et je laisse sécher complètement avant de le porter à nouveau
​
Maskers
Waarom een ​​masker dragen? Het dragen van een mondmasker doe je niet om jezelf te beschermen, maar vooral om anderen te beschermen. Als iedereen een masker draagt, zijn we allemaal beschermd tegen elkaars druppeltjes.
Wanneer draag je een masker? Het is aanbevolen om maskers te gebruiken in openbare en drukke plaatsen (openbaar vervoer, supermarkten, gemeenschappelijke ruimtes ...) en in nauw contact met anderen: wanneer sociale afstand niet gerespecteerd kan worden.
Hoe draag je een masker?
- Was zorgvuldig je handen met water en zeep en neem het masker vast bij de elastieken of koordjes.
-Het masker moet goed aansluiten en jouw neus, mond en kin volledig bedekken
- Om besmetting te vermijden raak je het mondmasker niet aan tijdens gebruik. Doe je dat toch per ongeluk, was dan opnieuw je handen. En vervang je masker als het nat of vies wordt.
- Zelfs als je een masker draagt, probeer een veilige afstand van 2m aan te houden
- Bewaar je masker in een plastic zakje als het niet meteen gewassen kan worden.
- Was jouw masker elke dag, indien mogelijk, (30-60°C in de wasmachine of met de hand met heet water en zeep) en laat het volledig drogen voordat je het opnieuw draagt.
Personnes à risque
Risicogroepen


Tout le monde peut être affecté par le coronavirus: indépendamment de l'âge, du sexe et de la couleur de la peau. COVID-19 est particulièrement dangereux pour les personnes dont la santé et le système immunitaire sont plus faibles pour lutter contre la maladie.
Les personnes âgées ainsi que les personnes ayant d'autres problèmes de santé (comme l'hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou pulmonaires, ou le diabète, ..) sont plus à risque de développer la forme grave de la maladie et d'avoir des complications.
​
La majorité des personnes infectées par le coronavirus présenteront des symptômes bénins (ou aucun symptôme) et iront mieux après quelques jours sans avoir besoin d'être hospitalisées. Cependant, 1 personne sur 5 qui tombe malade à cause de COVID-19 devra être hospitalisée et il est donc tout à fait normal de se soucier de sa santé ou de celle de ses proches. Chacun doit respecter les mesures de prévention (lavage des mains, distanciation sociale, hygiène contre la toux et les éternuements) pour se protéger et protéger les autres autant que possible. Le plus important est d'être conscient des signes de danger et de consulter un médecin en temps opportun: si vous avez une forte fièvre ou des difficultés respiratoires, consultez un médecin.
​
Risicogroepen
Iedereen kan door COVID-19 getroffen worden: ongeacht leeftijd, geslacht en huidskleur. COVID-19 is bijzonder gevaarlijk voor mensen met een zwakkere gezondheid. Het gaat namelijk over personen ouder dan 65 jaar en personen die aan ernstige chronische ziektes lijden (personen met diabetes, personen met hartziektes, long- of nieraandoeningen en personen van wie het immuunsysteem verzwakt is). Die lopen inderdaad een groter risico om de ernstige vorm van de ziekte te ontwikkelen, evenals complicaties.
​
De meeste mensen die met het coronavirus besmet zijn hebben milde symptomen (of geen symptomen) en voelen zich na een paar dagen beter worden zonder dat ze in het ziekenhuis hoeven te worden opgenomen. Één op de vijf mensen die ziek worden door COVID-19 moet in het ziekenhuis worden opgenomen en het is daarom normaal zich zorgen te maken over onze gezondheid of die van onze dierbaren. Iedereen moet preventieve maatregelen nemen (handen wassen, afstand bewaren in het openbare leven en sociale contacten beperken, hoesthygiëne, …) om zichzelf en anderen zoveel mogelijk te beschermen. Het belangrijkste is om op de hoogte te zijn van de tekenen van gevaar en tijdig een arts te raadplegen: als u hoge koorts of ademhalingsmoeilijkheden heeft, raadpleeg dan een arts.